3 Apps para legendar vídeos: produza conteúdos mais inclusivos

3 Apps para legendar vídeos: fique a conhecer 3 aplicações fáceis de usar diretamente a partir do seu telemóvel.

Para todos os que produzem conteúdos para o universo digital, o factor de inclusão deveria ser um dos pontos mais importantes a ter em conta. Quer saber porquê? É muito simples, porque conteúdos inclusivos chegam a mais pessoas. Permita à sua audiência ler, ver e perceber a sua mensagem. Neste caso, apresentamos as vantagens de vídeos legendados:

• As pessoas podem ler os conteúdos mesmo quando o vídeo está sem som. Esta situação é muito comum nas redes sociais ou em televisões com Digital Signage;
• Pessoas com perda da audição poderão, ainda assim, entender o vídeo. Legendar vídeos, mesmo que seja na mesma língua, pode ser uma boa estratégia de inclusão;
• Pessoas de outras nacionalidades podem perceber o conteúdo do vídeo. Legendar os vídeos com traduções para outras línguas pode ajudar a ampliar o seu público.

Leia também: 3 Ferramentas de edição de vídeo para usar no Desktop

1. Clips – para gravar e legendar os seus vídeos

Clips é a ferramenta que lhe permite gravar e legendar os seus vídeos ao mesmo tempo. Esta aplicação permite criar legendas automaticamente.

Principais características:

• Gratuito
• Legendas automáticas
• Apenas permite legendar vídeos que foram gravados com a app.
• Apenas disponível para dispositivos iOS.

Faça download na Apple Store.

2. VideoShow – a aplicação que funciona para todos os vídeos e em todos os dispositivos

VideoShow é uma aplicação fácil de usar, funciona em todos os dispositivos e para todo o tipo de formatos de vídeo. Permite ainda a utilização de outros recursos e efeitos.

Principais características:

• Versão gratuita, com compras integradas
• Permite legendar vídeos gravados com a app e ainda outros que já tenha guardados no telemóvel;
• Disponível para dispositivos iOS e Android.

Faça download na Apple Store ou no Google Play.

3. InShot – uma aplicação com vários recursos de edição

InShot é uma aplicação simples e que, ainda assim, permite o uso de vários recursos de edição de vídeo. Prima pela sua versatilidade e uma das suas utilidades é a criação de legendas. Principais características:

• Versão gratuita, com compras integradas
• Permite legendar vídeos gravados com a app e ainda outros que já tenha guardados no telemóvel;
• Disponível para dispositivos iOS e Android;
• Tem recursos adicionais de edição de vídeo.

Faça download na Apple Store ou no Google Play.

Leia também: Comunicação Visual – O que é e como pode ajudar o seu negócio ou projeto

Esperamos que tenha gostado do artigo: “3 Apps para legendar vídeos: produza conteúdos mais inclusivos”.

Voltaremos em breve com mais informação sobre este e outros temas.

O HUBRT é uma solução de TV Corporativa e de Sinalética Digital que permite usar as televisões dos seus espaços comerciais e profissionais para criar um canal de TV interno e gerido remotamente para promover, cativar, informar e entreter.

O que necessita para começar?

1. Aceda a área de contacto do nosso website ou do nosso email e indique o número de ecrãs que pretende gerir;
2. Será contactado para validar as condições de instalação e para criação de conta de utilizador;
3. Serão fornecidos os equipamentos Box necessários para associar a cada ecrã.

Poderá ainda contactar-nos simplesmente para obter mais informação ou mais sugestões de utilização.

Ficamos à sua espera!